2008年度“国际合作研究项目-Japan Trust” 公开征集要领
2007年9月
独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构
独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构
独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（以下简称NEDO技术开发机构）按以下要领征集2008年度招聘海外研究员“国际合作研究项目-Japan Trust”的接收机构。
NEDO将组织外部有识之士组成评审委员会，对提交提案的接收单位和拟招聘的研究员及研究题目进行评审。
NEDO技术开发机构根据评审结果，从中选择优秀提案，支付以下费用：
往返机票费、准备费、逗留费(15000日元/日)、保险费、国内出差费(合计10万日元以内)。 请注意，本项目不是支付研究经费的项目。项目。
提案人应该是希望与海外研究员共同在产业技术基础研究领域开展试验研究的国内民营企业。
（注）“民营企业”是指国家·地方公共团体、独立行政法人、特殊法人、特别认可法人、公共设施研究机构及大学等学术研究机构以外的单位。
* 接收单位应遵守事项
接收单位应遵守下列各项内容。
a、必须对所招聘研究员提供来日所需要的身份保证。
b、必须负责办理接收所招聘研究员的邀请手续。
c、如果出现需要变更研究计划的情况，在尽快向NEDO通报的同时，向NEDO提交研究计划变更申请书（细小的变化除外），并遵照指导、指示行事。
d、关于如何对待招聘期间取得的研究成果，接收单位必须与所招聘研究员协商确定。
e、邀请期间如果出现关于邀请方面的问题，接收单位负责解决。要与招聘研究员之间进行诚挚的协商，以期解决问题。确有必要时可向NEDO技术开发机构联系，并按其指示办理。
f、招聘研究员回国后，尽快将招聘研究员所提交的研究报告进行汇总，提交给NEDO技术开发机构。
（2）招聘研究员的注意事项
招聘研究员应符合下列各项内容。
[1]能够在接收单位进行一定期间（30-360天以内）研究工作的人。
[2]对产业技术有很深的造诣，具有相当于日本的博士学位，或者具有相当于该学位同等研究能力的人。
[3]招聘期限原则上在2008年度以内。
[4]招聘研究员所属机构必须提交确保明年能够来日本从事研究的保证函。
* 招聘研究员应遵守事项
招聘研究员必须遵守下列各项所述事宜。
a、在招聘期间，不从事赴日目的以外的活动。
b、在招聘期间，必须遵守日本的法律。同时，遵守接收单位的规定及服从其指示。
c、如果出现需要变更研究计划的情况，须迅速与接收单位进行协商。
d、如果需要变更招聘期限，或在招聘期间需要临时去他国出差时,所缩短的天数或临时出国期间的天数的费用将被扣除，对此没有疑义。
e、关于如何对待招聘期间取得的研究成果，招聘研究员须和接收单位协商决定。
f、邀请期间如果出现关于邀请方面的问题，须由接收单位与招聘研究员之间进行诚挚的协商，寻求解决问题的方法。
g、回国之前，必须在接收单位指示期限内向接收单位提交研究报告书。
该评审是在（1）～（3）的基础上，对达到“3、提案的重要事项”条件的提案进行综合评价。
（1）拟招聘的研究员是否符合规定
①必须对提案的基础技术研究有很深的造诣。
②必须具有相当于日本的博士学位，或者确认其具有相当于该学位同等研究能力的人。
（2）接收单位是否符合规定
①必须是从事基础技术试验研究的日本国内民营企业。
②必须是与该海外研究员进行共同研究开发。
③必须具有符合接收海外研究员的体制。
（3）研究内容的评估指针
①该研究对加强基础技术的贡献度。
②该研究成果应用的方向性。
*NEDO技术开发机构根据评审委员会的评审结果，在预算额度内决定是否采纳。
对于不采纳的提案，也将通知其评审结果，并附有对评审内容的评估结果等。
通知时间大概在2008年1月左右。
30～360天以内（原则上1个接收单位只能接收1名研究员。）
*根据应征情况、评审采纳情况，有可能要求缩短提案里的招聘期间。
（2）提案材料及提交地点
请提案人把提案材料邮寄至NEDO技术开发机构（包括特快专递）或直接送达。提案材料的提交地点如下：
①提案材料
•招聘提案书（包括补充资料）1份（正本1份及正本复印件5份）
•已受理提案材料等的通知明信片
②提案材料的提交地点
邮政编码:212-8554
地点:神奈川县川崎市幸区大宫町1310 MUZU川崎CENTRAL TOWER 20F
独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（NEDO技术开发机构）
研究开发推进部技术coordinate组
海外研究员招聘项目(Japan Trust) 事务局 收
另外，有关征集要领及提案材料的信息，可以从NEDO的网页（htpp:/www.nedo.go.jp）里下载。2008年度“国际合作研究项目-Japan Trust”公开征集要领网址如下:
http://www.nedo.go.jp/informations/koubo/190910_1/190910_1.html
（3）征集时间
征集从2007年9月10日（星期一）至2007年11月9日（星期五）。
材料的提交截止日期为2007年11月9日（星期五）17：00时止。请注意，在截止日期前没有送达的提案材料，无论何种理由都将被视为无效。
邮寄材料（包括特快专递等）必须在2007年11月9日（星期五）17：00之前送达，请留出充足的邮寄时间。
（4）提交材料时的注意事项
①受理提案材料后，以已受理提案材料的通知明信片形式通知提案人。
②在截止日期前没有提交的提案材料，无论何种理由都将被视为无效。
③请注意，被受理的材料原则上不退还。
④不接受传真及通过网络提交的材料。
⑤请注意，请使用附件的格式提交材料。如果不使用附件格式，将得不到受理。
⑥除指定内容外，请务必用日文填写。
⑦请编制连贯页码，在申请人栏加盖公司章及代表人章。
⑧提交的材料要全部使用日本工业规格A4尺寸纸张，单面印刷，请在每一份的左上角用曲别针钉好。
（5）提案材料的保密性
NEDO技术开发机构对提交的材料进行严密保管，仅在选定项目时使用该资料。对个别的提案内容不公开。
但是，提案被采纳后有可能公开提案人的姓名、研究题目。
（6）咨询地点
关于本项目的咨询，请与下述NEDO技术开发机构负责部门联系。
独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（NEDO技术开发机构）
研究开发推进部技术coordinate组
“海外研究员招聘项目(Japan Trust)”事务局
电话：044-520-5172
传真：044-520-5178
E-mail：iharamsh@nedo.go.jp
负责人：井原、吉木、高田
2009年
9月10日------------公开征集开始
11月9日------------征集截止
12月中旬-----------召开评审委员会
2008年
1月中旬------------通知采纳结果
4月以后------------开始招聘
(2009年)
（3月以前------------招聘结束）
1、宗旨·目的
为了支援日本国内民营企业实施的产业技术研究，积极推进在该领域的国际合作研究，并对世界科学技术的进步以及经济发展做出贡献，招聘从事产业技术试验研究的海外研究员到日本从事合作研究。2、项目构成
NEDO技术开发机构征集在开展产业技术研究时，希望招聘国外研究员(以下称之为“招聘研究员”）来日本从事共同研究的民间企业（以下称之为“接收单位”）。NEDO将组织外部有识之士组成评审委员会，对提交提案的接收单位和拟招聘的研究员及研究题目进行评审。
NEDO技术开发机构根据评审结果，从中选择优秀提案，支付以下费用：
往返机票费、准备费、逗留费(15000日元/日)、保险费、国内出差费(合计10万日元以内)。 请注意，本项目不是支付研究经费的项目。项目。
3、提案注意事项
（1）提案人（接收单位）的注意事项提案人应该是希望与海外研究员共同在产业技术基础研究领域开展试验研究的国内民营企业。
（注）“民营企业”是指国家·地方公共团体、独立行政法人、特殊法人、特别认可法人、公共设施研究机构及大学等学术研究机构以外的单位。
* 接收单位应遵守事项
接收单位应遵守下列各项内容。
a、必须对所招聘研究员提供来日所需要的身份保证。
b、必须负责办理接收所招聘研究员的邀请手续。
c、如果出现需要变更研究计划的情况，在尽快向NEDO通报的同时，向NEDO提交研究计划变更申请书（细小的变化除外），并遵照指导、指示行事。
d、关于如何对待招聘期间取得的研究成果，接收单位必须与所招聘研究员协商确定。
e、邀请期间如果出现关于邀请方面的问题，接收单位负责解决。要与招聘研究员之间进行诚挚的协商，以期解决问题。确有必要时可向NEDO技术开发机构联系，并按其指示办理。
f、招聘研究员回国后，尽快将招聘研究员所提交的研究报告进行汇总，提交给NEDO技术开发机构。
（2）招聘研究员的注意事项
招聘研究员应符合下列各项内容。
[1]能够在接收单位进行一定期间（30-360天以内）研究工作的人。
[2]对产业技术有很深的造诣，具有相当于日本的博士学位，或者具有相当于该学位同等研究能力的人。
[3]招聘期限原则上在2008年度以内。
[4]招聘研究员所属机构必须提交确保明年能够来日本从事研究的保证函。
* 招聘研究员应遵守事项
招聘研究员必须遵守下列各项所述事宜。
a、在招聘期间，不从事赴日目的以外的活动。
b、在招聘期间，必须遵守日本的法律。同时，遵守接收单位的规定及服从其指示。
c、如果出现需要变更研究计划的情况，须迅速与接收单位进行协商。
d、如果需要变更招聘期限，或在招聘期间需要临时去他国出差时,所缩短的天数或临时出国期间的天数的费用将被扣除，对此没有疑义。
e、关于如何对待招聘期间取得的研究成果，招聘研究员须和接收单位协商决定。
f、邀请期间如果出现关于邀请方面的问题，须由接收单位与招聘研究员之间进行诚挚的协商，寻求解决问题的方法。
g、回国之前，必须在接收单位指示期限内向接收单位提交研究报告书。
4、评审·选定
由设置在NEDO技术开发机构的外部专家（有学术经验的人员等）组成的评审委员会对接收单位拟招聘的研究员以及研究题目进行评审。该评审是在（1）～（3）的基础上，对达到“3、提案的重要事项”条件的提案进行综合评价。
（1）拟招聘的研究员是否符合规定
①必须对提案的基础技术研究有很深的造诣。
②必须具有相当于日本的博士学位，或者确认其具有相当于该学位同等研究能力的人。
（2）接收单位是否符合规定
①必须是从事基础技术试验研究的日本国内民营企业。
②必须是与该海外研究员进行共同研究开发。
③必须具有符合接收海外研究员的体制。
（3）研究内容的评估指针
①该研究对加强基础技术的贡献度。
②该研究成果应用的方向性。
*NEDO技术开发机构根据评审委员会的评审结果，在预算额度内决定是否采纳。
5、通知选拔结果
对于决定采纳的提案将通知其评审结果。另外，对于有附加条件的采纳提案，在告知其评审结果的同时，所附加的条件也一并告知。对于不采纳的提案，也将通知其评审结果，并附有对评审内容的评估结果等。
通知时间大概在2008年1月左右。
6、征集指南
（1）招聘范围30～360天以内（原则上1个接收单位只能接收1名研究员。）
*根据应征情况、评审采纳情况，有可能要求缩短提案里的招聘期间。
（2）提案材料及提交地点
请提案人把提案材料邮寄至NEDO技术开发机构（包括特快专递）或直接送达。提案材料的提交地点如下：
①提案材料
•招聘提案书（包括补充资料）1份（正本1份及正本复印件5份）
•已受理提案材料等的通知明信片
②提案材料的提交地点
邮政编码:212-8554
地点:神奈川县川崎市幸区大宫町1310 MUZU川崎CENTRAL TOWER 20F
独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（NEDO技术开发机构）
研究开发推进部技术coordinate组
海外研究员招聘项目(Japan Trust) 事务局 收
另外，有关征集要领及提案材料的信息，可以从NEDO的网页（htpp:/www.nedo.go.jp）里下载。2008年度“国际合作研究项目-Japan Trust”公开征集要领网址如下:
http://www.nedo.go.jp/informations/koubo/190910_1/190910_1.html
（3）征集时间
征集从2007年9月10日（星期一）至2007年11月9日（星期五）。
材料的提交截止日期为2007年11月9日（星期五）17：00时止。请注意，在截止日期前没有送达的提案材料，无论何种理由都将被视为无效。
邮寄材料（包括特快专递等）必须在2007年11月9日（星期五）17：00之前送达，请留出充足的邮寄时间。
（4）提交材料时的注意事项
①受理提案材料后，以已受理提案材料的通知明信片形式通知提案人。
②在截止日期前没有提交的提案材料，无论何种理由都将被视为无效。
③请注意，被受理的材料原则上不退还。
④不接受传真及通过网络提交的材料。
⑤请注意，请使用附件的格式提交材料。如果不使用附件格式，将得不到受理。
⑥除指定内容外，请务必用日文填写。
⑦请编制连贯页码，在申请人栏加盖公司章及代表人章。
⑧提交的材料要全部使用日本工业规格A4尺寸纸张，单面印刷，请在每一份的左上角用曲别针钉好。
（5）提案材料的保密性
NEDO技术开发机构对提交的材料进行严密保管，仅在选定项目时使用该资料。对个别的提案内容不公开。
但是，提案被采纳后有可能公开提案人的姓名、研究题目。
（6）咨询地点
关于本项目的咨询，请与下述NEDO技术开发机构负责部门联系。
独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（NEDO技术开发机构）
研究开发推进部技术coordinate组
“海外研究员招聘项目(Japan Trust)”事务局
电话：044-520-5172
传真：044-520-5178
E-mail：iharamsh@nedo.go.jp
负责人：井原、吉木、高田
7、其他
如果发现有虚假的提案内容,或采用不正当行为和手段，即使在决定采纳后也要取消决定，并将事实公开暴光。8、日程
从公开征集开始到招聘开始的大致日程如下：2009年
9月10日------------公开征集开始
11月9日------------征集截止
12月中旬-----------召开评审委员会
2008年
1月中旬------------通知采纳结果
4月以后------------开始招聘
(2009年)
（3月以前------------招聘结束）