招聘海外研究员“国际合作研究项目-Japan Trust” 公开征集开始的通知

2007年9月20日
NEDO北京事务所

日本新能源·产业技术综合开发机构（NEDO）实施的研究支援制度里
招聘海外研究员“国际合作研究项目-Japan Trust”新课题的征集活动已经开始。
为了给中国的大学或研究机构的研究人员提供方便,NEDO北京事务所将该项目的公开征集指南
(日文)要点翻译成中文, 在此用中文对其要点进行介绍。

1.	项目概要为了支持日本的企业招聘从事产业技术研发的海外研究员到日本从事共同研究，NEDO负担所招聘海外研究员的国际旅费以及滞留期间费用。该招聘项目的实施时间为2008年4月～2009年3月。请参阅下述各项具体内容。
2.	征集期限征集已经开始，截止到2007年11月9日(周五)(17:00之前有效)。
3.	征集方独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（NEDO）研究开发推进部技术coordinate组地址:神奈川县川崎市幸区大宫町1310号(邮编:212-8554) MUZA川崎Central Tower 20层
4.	征集要领等以下网址是征集要领等日文原文资料 http://www.nedo.go.jp/informations/koubo/190910_1/190910_1.html 翻译成中文的征集要领请点击以下NEDO北京事务所网站 http://www.nedo.org.cn/zhjyaoling/zhjyaoling_07091201.htm 2008年度招聘海外研究员费用条件及支付方法(中文) http://www.nedo.org.cn/zhjyaoling/zhjyaoling_07091202.htm 接收海外研究员的说明书(中文) http://www.nedo.org.cn/zhjyaoling/zhjyaoling_07091203.htm
5.	问询 (1)对本资料的有关问询请与北京事务所联系。问询邮件请发送至以下地址：　nedobeijing@nedo.org.cn 或传真至 010-6526-3513 (2)对公开征集有关的问询(如对本征集项目的利用制度以及合同等的问询等),请在2007年11月10日前　发传真至以下地址(只能用日语)。　由于只接受日语问询,所以由日方的合作伙伴进行问询较好。　联系人：独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（NEDO）研究开发推进部　“招聘海外研究员项目”事务局　负责人：井原(Ihara)、吉木(Yoshiki)、高田(Takada) 　TEL：044-520-5172 FAX：044-520-5178

(参考)招聘海外研究员“国际合作研究项目-Japan Trust”制度概要

是招聘国外(中国)研究人员到日本合作研究的制度。由日方支付与招聘有关的差旅费、逗留费等费用。另外，日本的接收单位必须是企业。
该项目的目的是为了扩大与国外(中国)研究人员之间的研究合作关系，以形成国际合作研究。
支援的对象技术领域囊括产业技术的所有领域。07年度没有采纳新课题。(06年度有2名中国研究人员被采纳)
招聘期限最长1年。
06年度有中国的研究人员参加的共同申请2件(占申请总数的100%），采纳2件(占采纳总数的100%)。采纳案例介绍如下，请参考。
(1)招聘研究员：中国人(男,46岁)
　所属机构：南京医科大学第一附属医院
　接收单位：株式会社HiPep研究所
　招聘期限：2006年5月30日～2006年6月27日(29天)
(2)招聘研究员：中国人(男,46岁)
　所属机构：内蒙古科技大学
　接收单位：龟井制陶株式会社
　招聘期限：2006年9月6日～2007年2月3日(150天)

※ 补充说明
　对该制度感兴趣的研究员请首先与自己熟悉的日本的企业联系。以便由日本企业向NEDO提出招聘申请。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
　日本新能源·产业技术综合开发机构(ＮＥＤＯ)北京事务所
　100005北京市东城区建国门内大街8号北京中粮广场B-810
　本资料发行负责人　首席技术代表　田端祥久　

	对本资料的有关问询,请发邮件至 nedobeijing@nedo.org.cn
		或传真至 010-6526-3513

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆