独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构
1．项目概要
1-1．背景及目的
长期以来，NEDO技术开发机构一直通过本项目致力于与发展中国家的合作研究。发展中国家各国对合作研究依然有着高涨的需求。另外，从整体国际发展水平来看，发展中国还没有达到仅靠自己的研发能力能够解决本国所面临的技术开发课题的水平。
实施本项目的目的在于帮助发展中国家实现难于解决的技术课题及技术需求，提高发展中国家的研发水平。因此，本项目通过灵活运用日本的技术力量和研究开发能力，实施与发展中国家的研究机构进行共同研究并接纳发展中国家的研究人员。
通过本项目的实施，不仅帮助发展中国家解决固有的技术开发难题，同时有望通过与日本研究机构的共同研究开发，提高发展中国家不可或缺的自主研发能力，以期达到经济合作的效果。
1-2．项目内容
本项目是以东亚为主的ODA项目。
为了适应国内外市场对有高附加值技术的需求，公开征集在开发各个阶段(应用阶段)等与对象国灵活、有弹性地实施合作研究的研究开发提案。
1-3．资助条件
(1)资助对象
资助对象应为日本法人※且需满足以下条件。
※ 日本法人包括民间企业、财团法人、社团法人、学校法人、独立行政法人等。
| 1) | 针对仅凭发展中国家研究机构没有能力实施的研究开发，提案方应该具有通过合作研究完善该对象国研究机构研发水平的技术能力。 |
| 2) | 具有进行研发（与对象国的合作体制等）的完备体制。 |
| 3) | 在相关研发领域有实际业绩。 |
| 4) | 能确保在海外（对象国内）实施研究的场所，并具有对其进行运营和管理的能力。 |
| 5) | 拥有资助项目所需的运营基础，且在财务及其他事务方面具有稳健的管理体制和处理能力。 |
| 6) | 根据NEDO技术开发机构的要求，拥有确保在NEDO技术开发机构总部（总部所在地）就财务及其他事项进行说明以及报告（日语）的体制。 |
| 注:原则上不接收共同提案。研究机构、企业等复数法人可以组成联合体，即便如此,也需通过采取委托、承包、委员会等形态，只能由一方作为提案人(提案被采纳后NEDO技术开发机构交付资助金的一方)向NEDO提交提案。 |
(2)资助对象项目
被资助的项目必须满足以下条件。
| 1) | 有需要开发的技术性课题。 |
| 2) | 是在对象国研究机构等的要求下实施的合作研究项目。 |
| 3) | 能够确保主要的研究实施场所在对象国内。 |
| 4) | 在该对象国内没有已经结束或正在实施的项目。 |
| 5) | 如果提案项目为2年，那么为了能够在第1年进行首年度的进度评估，要对每个单年度项目的进展情况做出计划。 |
| 6) | 研究实施过程中以及研究成果实用化时不能对环境带来更大的和新的负荷。 |
| 7) | 提案者作为研究的主要实施方，必须确保自己能够执行50%预算的研究内容。 |
| 8) | 其研究成果有在数年内实用化的打算。 |
| 注:资助重点是对对象国的环境对策、形成国际标准有帮助的项目。但不包括电脑网络的开发等IT解决方案(软件)为主题的研究开发。 |
(3)资助费用(参照P.11参考资料)
资助费用请参考合作研究项目费资助金交付规定第5条及附表。
(4)资助金额
2007年度每个项目每年的资助金额上限为7,000万日元(含税)。
(5)项目期限
2007年度(单年度)或到2008年的双年度。
(即使是2年期的项目，也要根据第1年的进展评估结果,有可能在实施1年后中止项目,或对第2年的实施期限或资助金额予以变更)。
2．预计采纳件数
在预算范围内采纳，没有确定具体采纳件数。
3．项目框架图
4．关于项目的公开征集
（1）提交资料
· 提案 正本1份，副本3份（附件1）
· 提案简介 1份（同时提交电子版）
· 提案人的组织概要（公司履历书、公司概要等） 1份
· 提案人最近的营业报告书（资产负债表、损益清单） 1份
· 合作研究对象机构的组织概要、营业报告书等 1份
· 与合作研究对象机构的协议书的复印件或协议书草案 1份
· 审查结果通知用信封 1张（附件2）
提案请根据附件格式，用A4纸书写。也可以附其他参考资料等。提案请用打字机、文字处理机或计算机以日语(如果有英文等外文附件资料，请尽可能添注日语)书写，以易于辨读。（书写例子参照（附件3））
（2）提交期限及提交方法
| 2007年4月20日（星期五）～2007年5月21日（星期一）17时（务必送达）。 | |
| ＜提交地点＞ | |
| 独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构 企画调整部企画业务课 高桥、村岸 〒212－8554 神奈川県川崎市幸区大宮町1310番 MUZA川崎Central Tower |
|
| ※亲自送达时，请在16层「综合服务台」的引领下送抵。 | |
| 没在规定期限内送达的提案，无论有任何理由都将被视为无效。另外所提交的资料不完备等也将不被审查，所以请务必仔细阅读「记入上的注意」事项，认真填写提案(请注意不要擅自更改提案书的格式)。 |
（3）公开征集说明会
| ① | 按以下内容对该资助项目的内容、有关征集的具体手续、提交资料的书写方法等举办说明会。并非作为申请条件必须参加。 |
|
| ② | 公开征集说明会的时间和地点 时间∶2007年4月27日（星期五）14:30～16:00 地点∶NEDO技术开发机构1601会议室（MUZA川崎16楼） |
|
| ※请先到16层“总服务台”登记，由服务人员引领至会议室。 |
(4)有关问询
关于本公开征集内容的有关问询，请与上述NEDO技术开发机构事务局传真联系。
FAX NO:(044-520-5204)
5．关于审查
（1）审查方法
将由外部专业人员以及NEDO技术开发机构专业人员对申请书进行事前审查，并由设在NEDO技术开发机构内的合同/资助审查委员会进行正式审查。事前审查主要是对申请书的内容进行审查以选择有资格完成本项目目的的提案人。在此基础上根据NEDO技术开发机构的标准等进行审查，确定项目资助对象。资助项目的选拔过程不对外公开，所以不回答有关审查经过的问询。根据需要有可能对提案人进行当面问询等。
（2）审查事项
| ＜事前审查标准＞ 采纳资助对象时主要从以下几方面进行审查。 |
||||||||||||||||||||||||||
| ① | 资助对象的必备条件 对是否附合「1-3．资助条件」「(1)资助对象」的条件进行审查 |
|||||||||||||||||||||||||
| ② | 资助对象的条件 对是否附合「1-3．资助条件」「(2)资助对象项目」的条件进行审查 |
|||||||||||||||||||||||||
| ③ | 项目内容 对以下各项进行审查 |
|||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
（3）征集信息的管理
所提交的提案资料以及参考资料仅用于项目资助方的选定。不过对于采纳的提案将适当公布其内容。另外，虽然进行审查的外部专家(以下称作“审查委员”)有义务对提案信息保密，但是如果提案方希望提案书的某部分不能公开时，请将该部分标示出来。这种情况下NEDO技术开发机构将不向审查委员会提交该部分。不过需要注意的是有可能由于资料不全而导致审查委员不能充分进行评估的情况。
关于个人信息只作为资助方的条件审查使用。或被作为不能判断个人身份的状态下作为统计资料使用。所提供的个人信息除上述利用目的外不会用于其他。(排除法令等要求提供的情况)。
提案资料及参考资料一律不予退还，敬请留意。
（4）采纳结果的通知
项目被采纳后NEDO技术开发机构将通知提案方。没有被采纳时将写上没被采纳的理由通知提案方。
通知日期为2007年7月。
6．采纳后的手续
(1)交付申请
资助金的交付申请根据「5．关于审查」的审查手续采纳提案后，根据合作研究项目资助金交付规定第8条第1项第1样式，提交合作研究项目资助金的交付申请。提交申请时请将资助项目实施计划作为附件一并提交。交付申请请按照「5．关于审查」的提案内容填写(包括作为采纳条件所修改的部分)。
(2)资助期限
从决定发放资助金的日期开始到2008年2月28日为资助期限。2年期的项目也一样到2008年2月28日。第2年要经过NEDO技术开发机构的进展评估后，再填写和提交资助金发放申请书，接到资助金发放决定后（2008年4月以后）开始实施项目。根据进展评估结果，也有实施1年后中止项目的情况，或对第2年度的资助金额或实施期限予以变更的情况。
(3)资助金的支付
原则上在项目结束后(NEDO技术开发机构确定检查结束后)支付。
(4)项目结束
资助项目结束后，NEDO技术开发机构对资助金的用途检查确认后即视为项目结束。
(5)资助项目开始前的手续
对于决定采纳的对象，NEDO技术开发机构将在项目开始前进行项目说明会，届时请务必参加。
(6)资助项目的实施
NEDO技术开发机构将根据“合作研究项目资助金的发放规定”实施该项目。
(7)新闻发布等
项目被采纳后，NEDO技术开发机构将在主页上公布申请人的姓名、资助项目的名称。
7．日程安排
| 公开征集期限 | ………… | 4月20日～5月21日 | |
| 公开征集说明会 | ………… | 4月27日 | |
| 审查阶段 | ………… | 5月下旬～7月下旬 | |
| 决定发放资助金 | ………… | 7月下旬 |
8．关于采纳
| 1) | 如果通过利用该资助项目实现产业化而带来收益，需要支付所资助金额的全部或一部分。 | |
| 2) | 一旦发现有申请内容不实、重复收领资助金的情况，即使已经决定发放资助金，也将取消其资格并要求退回资助金。 | |
| 3) | 资助项目结束后，有可能对项目进行跟踪调查等。 |
| 附件1 |
（封面）
2007年度「提案公开征集型支援开发研究合作」项目提案书
年 月 日
项目名：「○○○○○○○○○○○○」 ※填写提案名称
法人名称： 印
代表姓名： 印
所在地：
联系人 ： 部门
职务
姓名
TEL
FAX
所在地
（简要版）
项目名称 |
|
|
法人名称 |
|
|
地址 |
|
|
联系人·所属部门 |
|
|
TEL： |
|
|
FAX： |
|
|
E-mail： |
|
|
研究期限 |
1年or 2年 |
|
所需资助金额(第1年) |
日元 |
|
所需资助金额(第2年) |
日元 |
|
合作研究对象国 |
|
|
合作研究对象机构 |
|
|
项目目的 |
|
|
项目内容 |
|
|
技术课题及技术创新性 |
|
|
预期成果和项目实施后的计划 |
|
|
项目实施体制 |
|
|
其它提案公开征集项目的申请状况(包括计划) |
|
（正文）
1．项目名称「………………」
（技术领域∶……………………）
2．所需资助金额
3．实施期限
2007年决定发放资助金之日～200○年○月○日止
4．共同研究联合体组成成员
（日 方）∶
（对象国）∶
5．研究实施地点
（1）主要研究实施地点（对象国内）
（2）日本国内的研究实施地点
6．项目的目的、意义
（1）主要目的
（2）项目与该国的政策、产业需求的适应性等
等
7．项目内容
（1）项目的具体内容
①项目整体
②国内的研究内容
③在对象国（主要研究实施地点）的研究内容
④对象国合作机构的研究内容
（2）技术课题
（3）项目的创新性
（4）预期的项目成果及对该国的贡献度
（5）实用化、未来展望（项目实施后的项目计划）
（6）紧迫性
（7）用于该项目的技术专利、特殊技能等
等
8．项目计划
(1)作为资助项目的项目计划
(2)资助项目结束后的后续项目计划以及今后如何普及等在该国的后续计划
9．项目的实施体制
（1）合作研究联合体的组织及管理体制
①组织图
②组成成员的项目分工、预算分担
③合作研究的研发负责人
④会计负责人（提案方）
（2）研究人姓名及主要研究经历
10．有无正在申请或准备申请的其它提案公开征集项目或打算
11．有利害关系的外部专家
12．所需资金明细（单位∶日元）
资助对象经费明细 |
累计明细 |
金额 |
1．现场调查费 |
|
1．的小计 |
（1）旅費 （2）直接工资等人事费(国外) |
|
（1）的金额 （2）的金额 |
2．研究费 |
|
2．的小计 |
（1）直接工资等人事费（国内） （2）其他研究费 |
|
（1）的金额 （2）的金额 |
3．设备费 |
|
3．的小计 |
（1）机器装置等制造采购费 （2）土木建筑工程费 （3）维护费 （4）改造修理费 （5）耗材费 |
|
（1）的金额 （2）的金额 （3）的金额 （4）的金额 （5）的金额
|
| 4．接收研究员费用 | 4．的小计 | |
5．成果推广费 |
|
5．的小计 |
|
|
|
6．委员会经费 |
|
6．的小计 |
（1）委员酬金 （2）委员差旅费 （3）会议费 （4）资料制作费 |
|
（1）的金额 （2）的金额 （3）的金额 （4）的金额 |
7．报告书制作费等 |
|
7．的小计 |
（1）报告书制作费 （2）各种事务费 |
|
（1）的金额 （2）的金额 |
合 计 |
|
1～7的合计 |
※ 复数年度时，请按年度分别记载。
（参考资料）
资助对象经费内容
资助对象费用，在该项目所需的费用中包括现场调查费、研究费、设备费、成果普及费、委员会经费、报告书制作费等，各种经费项目明细如下。另外，各种经费项目的累计单价原则上要符合各项目的各种规定。不过人事费单价要根据NEDO技术开发机构规定的算出方法计算。
1．现场调查费
从日本到对象国的海外出差所需以下费用等。
| （1） | 差旅费 | |
| 航空费 | ||
| 日本～对象国间的航空费用（头等舱不予认可。） | ||
| 准备费 | ||
| 海外出差时的准备费用。 | ||
| 医疗支付 | ||
| 海外出差时的意外伤害保险费 | ||
| 逗留费 | ||
| 海外出差期间的日津贴、住宿费。 | ||
| 国外杂费 | ||
| 海外出差的各种杂费（项目人～日本国内国际机场之间的交通费、机场使用费、出国税、签证费等）。 | ||
| （2） | 直接劳务费(国外) | |
| 海外出差期间在对象国发生的劳务费。 | ||
2．研究费
| （1） | 直接劳务费 | |
| 国内从事研发业务的研究人员、技术人员等的劳务费。 | ||
| （2） | 其他研究费 | |
| 除(1)以外，与对象国的合作研究机构等进行研究时被认可的支出。(不过共同研究机构研究人员的工资等劳务费不含在内)。 | ||
3．设备费
包括机器装置采购费、制造设计费、搬运费、安装费等。(如果能够免除关税、税，则配合对象国合作研究机构办理相关手续)。
| （1） | 机器装置制造采购费 |
| 制造和采购研发所需的机器装置及其他备品所需要的费用。 | |
| （2） | 土木建筑工程费 |
| 成套设备建设所需土木工程费用。 | |
| （3） | 维护费 |
| 成套设备、机器装置等维护所需经费。 | |
| （4） | 改造修理费 |
| 成套设备、机器装置等改造修理所需经费。 | |
| （5） | 耗材费 |
| 有关设备、研究的耗材费。事务性耗材不在其中。 |
4．研究员接收费
接收对象国研究员所需旅费、津贴、住宿费等。（在对象国内的移动以及对象国研究员的劳务不在资助范围内)
5．成果普及费
以成果推广为目的的成果报告、研讨会等所需经费。
| （1） | 研讨会召开费 |
| 会场租金、举行活动经费。 | |
| （2） | 手册制作 |
| 在成果普及过程中制作资料、技术指导手册等所需经费。 |
6．委员会经费
为推进项目设置委员会以及其运营、举办活动所需经费。
| （1） | 委员酬金 |
| 委员会所需酬金。(根据委员会概要应提前反映在实施计划里)。 | |
| （2） | 委员的差旅费 |
| 委员会所需差旅费。 | |
| （3） | 会议费 |
| 委员会所需会议费。 | |
| （4） | 资料制作费 |
| 委员会所需资料制作费。 |
7．报告书制作费等
撰写成果报告的相关经费以及为实施项目所需的事务费等。(不含一般管理费)
| （1） | 报告书制作费 |
| 为完成研发业务所需稿费、翻译费及报告书的印刷费。 | |
| （2） | 各种事务费 |
| 辅助人员雇用费 数据处理等临时工作人员的工资。 国内差旅费 研发所需技术人员的交通费、逗留费等。 租借费 在当地调查访问对象国机构时的车辆租赁费。 通讯费 从日本的国际通讯费及当地调查时的通讯费。 资料采购费 研发所需的文献、技术信息等的采购费。 资料制作费 委员会、研讨会等所需的资料印刷费。 设备使用费 在业务上直接使用第三者的实验装置、测量设备以及备件等所需经费。 软件外包费 完成业务所直接需要的软件外包费。 调查等外部委托费 完成业务所直接委托其他机构进行分析、调查等的费用。 会议费 为完成业务举行所需会议的相关经费。 事务性耗材费 完成业务所需的事务性耗材费。 杂费 其他所需经费。 |
|
※ 在提案阶段不需要详细的计算。详细预算需在决定采纳，提交经费发放申请时提交。但是在提案阶段要对分配到各项的经费与项目内容的合理性进行确认。
※ 资助金资助对象的经费，需要收据等可以确认支出的资料。预算中的差旅费、津贴、酬金等需符合提案人公司内部的规程。
| 附件２ |
审查结果通知用信封
因为需要通知审查结果，所以在提交的提案书里装入以下内容的信封（长3）1个。地址可以手写。
审查结果通知仅发送给提案具体联系人。
※ 需贴80日元的邮票。
| 附件３ |
（填写例）
（封面）
2007年度「提案公开征集型支援开发研究合作」项目提案书
年 月 日
项目名称：「○○○○○○○○○○○」 ※填写提案名称
法人名称： ×××株式会社 印
代表姓名： ○○ ○○ 印
所在地： ○○县○○市○○○○ （邮政编码）
联系人： 部门 ○○部
职务 ○○部长
姓名 ○○ ○○
TEL ×××－××－××××
FAX ×××－××－××××
E-mail：
所在地○○县○○市○○○○（邮政编码）
请填写能够联系上的项目负责人
（简要版）
项目名称 |
○○○○的开发 |
法人名（提案人姓名） |
○○○株式会社 |
联系人（提案人） |
○○县○○市○○○○ 为确保能够取得联系，请填写数人 |
具体联系人 |
|
TEL： |
|
FAX： |
|
E-mail： |
必须是登记者的姓名 |
研究年限(1年or2年) |
记载是1年还是2年 |
所需资助金额(第1年) |
如果是单年度在此登记 日元 |
所需资助金额(第2年)(有的或则填入) |
如果是双年度请记载第2年度 日元 |
合作研究对象国 |
○○○ |
合作研究对象机构 |
○○○ CO.LTD等 |
项目目的 |
简洁填写 |
项目内容 |
简洁填写 |
技术课题及技术创新性 |
具体而简洁填写 |
预期成果及项目实施后的计划 |
简洁填写 |
项目实施体制 |
|
有无正在申请或准备申请的其它公开征集项目的计划 |
注明正在或准备申请的项目名称 |
※填写时请用NEDO主页上公开征集活动所用的Excel文件。
※用CD-R或软盘提交。标签上注明项目名称、提案人姓名。
（正文）
1．项目名称
「○○○○○○○○○○○○」 ※填写提案名称
2．所需资助金额
第1年××,×××,×××日元
第2年××,×××,×××日元(项目为两年时填写)
3．实施期限
2007年资助金决定发放日～2008年2月28日
2008年资助金决定发放日～2009年2月28日（两年的项目）
4．合作研究联合体组成成员
(日本国内) ○○○股份公司
(对象国内）××× 研究所
5．研究实施地点
（1）主要研究实施地点（对象国内）
（2）日本国内的研究实施地点
6．项目目的、意义
（1）主要目的 如果是两年的项目请明确每年打算实现的目标
（2）项目与该国政策、产业需求的适应性
7．项目内容
（1）项目的具体内容每项业务分工尽量明确易懂
①项目整体 （如果是两年的项目请按年度简要介绍项目内容）
②国内的研究内容
③在对象国（主要研究实施地点）的研究内容 （填写日方在对象国所实施研究内容）
④对象国合作机构的研究内容
（2）技术课题
项目相关问题明确易懂,利用日本技术的情况
（3）项目的创新性
说明现状与实施合作研究后的不同
（4）预期的项目成果及对该国的贡献度
通过项目的实施可以取得的成果、对象国的效益（日本方面的贡献）等
（5）实用化、未来展望（项目实施后的项目计划）
在取得成果的基础上,项目完成后提案人有何计划
（6）紧迫性
现在实施项目的必要性及效益等
（7）用于该项目的技术专利，特殊技能等
提案人所拥有专利的使用,是否有再次取得专利的可能性等
8．项目计划
（1）资助项目的项目计划简明扼要地填写实施计划
（2）资助项目完成后，如何实施及普及等该国相关的后续计划。
项目结束后第1年实施内容……，第2年实施内容……。
9．项目实施体制
（1）合作研究联合体的组织及管理体制
①组织图
②构成成员的项目分工、预算分配
实施人 |
实施内容 |
预算 |
（日本方面） （对象国） |
○○○的研究 ○○○的研究 |
×,×××, ×××日元
×,×××, ×××日元 |
本格式只是样本,项目分工要尽量填写明确、具体
③合作研究的研发负责人
○○○株式会社 △△△部长 ○○ ○○（提案方）
○○○株式会社 △△△部长 ○○ ○○（对方）
④财会负责人（提案方）
○○○株式会社 财会部長 ○○ ○○ 提案方财会负责人
（２）研究人姓名及主要研究经历
部门、职务 |
姓名 |
主要研究经历 |
（日方） |
|
|
（对象国） |
|
|
只填写参加项目的研究人员的经历,财会负责人不作为项目的对象。
10．有无正在申请或准备申请的其它公开征集项目的计划。
如果用相同的题目已经申请或准备申请其他公开征集项目的,请写明项目名称。
11．所需资金明细（单位∶日元）
资助对象经费明细 |
累计明细 |
金 额 |
1．当地调查费（海外部分） |
|
**,***,*** |
（1） 差旅费 （2） 直接劳务费(国外) |
东京－○○@***,***×*人次= *,***,** 研究员A@***,***×*人次= *,***,** |
**,***,*** **,***,*** |
2．研究费 |
|
**,***,*** |
（1）直接劳务费 （2）合作研究费 |
研究人员B@*,***×***小时= *,***,*** ： *,***,*** |
*,***,***
*,***,*** |
3．设备费 |
|
**,***,*** |
（1）机器装置等制造采购费
（2）土木建筑工程费 （3）维护费 （4）改造维修费 （5）耗材费 包括设备相关费用以及用于研究的耗材等。 |
○○装置 *,***,*** △△装置 ***,*** 搬运费 ***,*** 安装费 ***,*** ○○工程 *,***,*** ○○装置维护费 **,*** ○○装置修理费设备 *,*** |
*,***,***
*,***,*** **,*** **,*** |
| 4．研究员接收费 | **,***,*** |
|
| 接纳研究员所需经费 | @ ***,***×*人次= *,***,*** ***,*** |
|
5．成果普及费 |
|
**,***,*** |
成果普及所需经费 |
会場租金*,***,*** |
*,***,*** |
6．委员会经费等 |
|
**,***,*** |
| （1）委员酬金 （2）委员差旅费 （3）会议费 （4）资料制作费 在开展项目的过程中委员会举行会议、运营所需经费 |
*,***,*** ***,*** |
*,***,*** ***,***
|
7．报告书制作费等 |
|
*,***,*** |
（1）报告书制作费 （2）各种事务费用 |
|
***,***
|
合 计 |
|
**,***,*** |
（注）有关各资助对象经费参照参考资料。
关于资助对象经费的明细，大项目1～7根据本项目记载,中项目（1）～以下以及累计明细根据所需项目的累计结果制作。双年度的项目按不同年度制作。